بوليصة الشحن البحري مقابل بوليصة الشحن الجوي
بوليصة الشحن البحري مقابل بوليصة الشحن الجوي:
ما الذي يجب على المستوردين التحقق منه؟
تحتاج كل شحنة إلى مستند نقل. بالنسبة للشحن البحري، يكون المستند
بوليصة الشحن البحري (B/L).
أما بالنسبة للشحن الجوي، فهي
بوليصة الشحن الجوي (AWB).
قد تبدوان متشابهتين، لكنهما لا تعملان بالطريقة نفسها.
في هذا الدليل، ستتعرف إلى أساسيات الفرق بين بوليصة الشحن البحري
وبوليصة الشحن الجوي بكلمات واضحة وبسيطة. كما ستحصل على قائمة
تحقق تساعدك على تخليص بضائعك جمركيًا في دبي أو العراق دون تأخير.
ما هي بوليصة الشحن البحري؟
بوليصة الشحن البحري (B/L) هي المستند الرئيسي للشحن البحري.
وتصدرها شركة الملاحة أو وكيل الشحن بعد تحميل بضائعك على السفينة.
في الواقع، تؤدي ثلاث وظائف رئيسية:
01
إيصال
تثبت أن الناقل قد استلم شحنتك.
02
عقد
تحدد شروط النقل بينك وبين الناقل.
03
سند ملكية
توضح من يملك البضائع، وقد تكون النسخة الأصلية مطلوبة
لاستلام الشحنة بحسب نوع البوليصة.
وبما أن بوليصة الشحن يمكن أن تثبت الملكية، يمكنك في بعض الحالات
بيع البضائع وهي لا تزال في البحر عن طريق تظهير المستند لصالح
المشتري الجديد. ولهذا السبب تطلب البنوك غالبًا هذه الوثيقة
في بعض معاملات الاعتماد المستندي.
أنواع بوالص الشحن البحري التي قد تصادفها
بوليصة شحن اسمية (Straight B/L).
تُسمّي مستلمًا واحدًا، ولا يمكن عادةً نقلها إلى مشترٍ جديد.
بوليصة شحن لأمر (To Order B/L).
يمكن تظهيرها ونقلها إلى طرف آخر وفقًا لشروطها.
بوليصة شحن لحاملها (Bearer B/L).
يستطيع حاملها استلام البضائع، ولذلك فهي أكثر حساسية من ناحية المخاطر.
بوليصة شحن على ظهر السفينة (On-board B/L).
تؤكد أن البضائع موجودة على متن السفينة.
Received for Shipment B/L.
توضح أن الناقل استلم البضائع، لكنها لم تُحمّل بعد بالضرورة على السفينة.
Clean B/L.
تفيد بأن الناقل لم يسجل ملاحظات ظاهرة بشأن حالة البضاعة عند الاستلام.
Claused B/L.
تحتوي على ملاحظة بشأن تلف أو نقص أو حالة البضاعة.
ما هي بوليصة الشحن الجوي؟
بوليصة الشحن الجوي (AWB) هي المستند الرئيسي للشحن الجوي.
وتصدرها شركة الطيران أو وكيلها عندما تستلم شحنتك.
مثل بوليصة الشحن البحري، تعمل بوليصة الشحن الجوي كإيصال وعقد.
لكنها ليست مستند ملكية. لذلك، لا يمكنك بيع البضائع عن طريق نقلها
إلى طرف آخر بالطريقة نفسها التي قد تعمل بها بعض أنواع بوليصة
الشحن البحري.
ما الذي ستجده في بوليصة الشحن الجوي؟
الشاحن والمستلم.
وهما المرسل والمتلقي.
مطار المغادرة والوجهة.
على سبيل المثال، قوانغتشو إلى دبي (DXB).
عدد القطع.
وهو عدد الصناديق أو المنصات.
الوزن الإجمالي.
وهو الوزن الفعلي للشحنة.
الوزن الخاضع للفوترة.
تطبق شركات الطيران قواعد الوزن القابل للفوترة وفق الوزن
الفعلي والحجمي.
طبيعة البضائع.
وصف مختصر وواضح لما يوجد داخل الشحنة.
ملاحظات المناولة.
مثل «يحفظ باردًا» أو «قابل للكسر».
أصبح استخدام بوليصة الشحن الجوي الإلكترونية
e-AWB
شائعًا في قطاع الشحن الجوي.
للمزيد، راجع
بوليصة الشحن البحري مقابل بوليصة الشحن الجوي:
6 اختلافات رئيسية
| النقطة | B/L — بحري | AWB — جوي |
|---|---|---|
| وسيلة النقل | الشحن البحري | الشحن الجوي |
| إثبات الملكية | يمكن أن تكون مستند ملكية | لا |
| بيع البضائع أثناء النقل | ممكن في حالات مثل To Order B/L | لا عن طريق نقل AWB |
| النسخ الأصلية | قد تكون مطلوبة بحسب نوع البوليصة | لا تعتمد عملية الاستلام على أصل ورقي مماثل |
| من يستلم الشحنة؟ | يعتمد على نوع وشروط البوليصة | المستلم المسمّى |
| سرعة الإفراج | قد تتأثر بمتطلبات المستندات الأصلية | لا تعتمد بالطريقة نفسها على النسخة الأصلية |
كيف تنتقل كل وثيقة، خطوة بخطوة؟
للشحن البحري
01.
يحجز موردك مساحة لدى شركة ملاحة أو وكيل شحن.
02.
تُحمّل البضائع ويصدر الناقل بوليصة الشحن البحري.
03.
يرسل المورد المستندات المطلوبة إليك أو إلى البنك.
04.
تبحر السفينة نحو ميناء الوجهة.
05.
تُستكمل متطلبات المستندات والإفراج.
06.
يصدر أمر التسليم ويبدأ التخليص الجمركي.
للشحن الجوي
01.
يسلّم المورد الشحنة إلى شركة الطيران أو وكيلها.
02.
تصدر شركة الطيران بوليصة الشحن الجوي.
03.
تتحرك الشحنة جوًا إلى مطار الوجهة.
04.
تبلغ شركة الطيران المستلم بوصول الشحنة.
05.
ينجز وكيلك التخليص الجمركي ويستلم البضائع.
لماذا يهم الفرق بين بوليصة الشحن البحري وبوليصة الشحن الجوي؟
عمليًا، يؤثر هذا الفرق في أموالك وفي توقيت وصول الشحنة.
في الشحن البحري، قد تصل السفينة قبل وصول النسخ الأصلية المطلوبة،
مما قد يؤدي إلى انتظار البضاعة في الميناء.
كذلك يجب أن تتطابق شروط أجور الشحن مع شرط التجارة الدولي المتفق
عليه في عقدك. للمزيد حول قواعد التجارة الدولية، راجع
قواعد Incoterms® الرسمية لدى غرفة التجارة الدولية ICC
.
TELEX RELEASE
الإفراج بالتلكس
يعيد المورد النسخ الأصلية إلى الناقل في ميناء التحميل،
ثم يرسل الناقل تعليمات الإفراج إلى مكتب الوجهة.
SEA WAYBILL
بوليصة الشحن البحري Sea Waybill
تسمّي المستلم وليست مستند ملكية، ولذلك تختلف إجراءات
الإفراج بها عن بوليصة الشحن الأصلية القابلة للتداول.
ما الذي يجب التحقق منه في بوليصة الشحن البحري وبوليصة الشحن الجوي؟
قبل شحن بضائعك، استخدم قائمة التحقق هذه.
واطلب من موردك إرسال نسخة مسودة أولًا.
01.
الشاحن والمستلم.
يجب أن تتطابق الأسماء والعناوين مع الفاتورة التجارية.
02.
الطرف الذي يجب إخطاره.
أضف وكيل التخليص الجمركي أو وكيل الشحن عند الحاجة.
03.
وصف البضائع.
اجعله واضحًا ومحددًا.
04.
رمز HS.
تأكد من اتساقه مع الفاتورة وقائمة التعبئة.
05.
الوزن وعدد الطرود.
يجب أن يتطابقا مع قائمة التعبئة.
06.
الموانئ أو المطارات.
تحقق من نقطة التحميل والوجهة النهائية.
07.
شروط أجور الشحن.
تحقق من Freight Prepaid أو Freight Collect ومدى توافقها
مع شروط التجارة الخاصة بك.
08.
نوع المستند.
بالنسبة للشحن البحري، تحقق مما إذا كان Original B/L
أو Telex Release أو Sea Waybill.
للمزيد حول إجراءات التخليص، راجع
خدمة التخليص الجمركي لدى ZMC Express
.
كما يمكنك الرجوع إلى
للحصول على المعلومات الرسمية المتعلقة بالإجراءات الجمركية في دبي.
الشحن إلى العراق: نقاط إضافية يجب التحقق منها
يجلب كثير من عملائنا البضائع من الصين إلى دبي ثم إلى العراق.
وفي هذه الحالة، تساعد بعض عمليات التحقق الإضافية.
المستلم النهائي.
إذا كانت البضائع ستتابع طريقها إلى العراق، فتأكد من أن مستنداتك
تُظهر المشتري الصحيح لكل مرحلة.
شهادة المنشأ.
تحقق من متطلبات شحنتك واطلب المستندات المطلوبة من المورد مبكرًا.
مستندات النقل البري.
يجب أن تكون التفاصيل متسقة مع بوليصة الشحن البحري أو الجوي.
متطلبات المنتجات.
قد تحتاج بعض البضائع إلى موافقات أو مستندات إضافية.
الأسماء باللغة العربية.
اكتب أسماء الشركات بالطريقة نفسها في جميع المستندات.
هل تشتري من الصين؟
الأخطاء الشائعة التي تؤخر التخليص الجمركي
أخطاء بيانات المستلم
أخطاء إملائية أو اختلافات في اسم المستلم أو عنوانه.
أوزان غير متطابقة
اختلاف الوزن أو عدد الطرود بين المستندات.
فقدان المستندات الأصلية
قد يؤدي إلى إجراءات إضافية قبل الإفراج عن الشحنة.
شروط شحن خاطئة
قد ينتج عنها رسوم إضافية أو اختلافات عند الوصول.
مستندات ناقصة
خصوصًا للبضائع التي تحتاج إلى تصاريح أو موافقات إضافية.
إرسال المسودات متأخرًا
تصحيح الأخطاء قبل تحرك الشحنة أسهل من تعديلها لاحقًا.
Incoterm غير متطابق
يجب أن تتطابق الشروط مع عقد البيع وترتيبات أجور الشحن.
قبل حجز الشحنة، تحقق أيضًا من
مستندات الشحن الرئيسية والفرعية: House مقابل Master
عندما تستخدم وكيل شحن، غالبًا ما تحصل على مستويين من المستندات.
يصدر الناقل مستندًا رئيسيًا إلى وكيل الشحن، ثم يصدر وكيل الشحن
مستندًا فرعيًا لك.
SEA FREIGHT
MBL و HBL
MBL هي Master Bill of Lading،
بينما HBL هي House Bill of Lading التي يصدرها وكيل الشحن.
AIR FREIGHT
MAWB و HAWB
MAWB هي Master Air Waybill،
بينما HAWB هي House Air Waybill.
إذا ظهرت مشكلة، قد يكون الرقم الرئيسي مهمًا عند التواصل مع الناقل.
لذلك، من المفيد الاحتفاظ بالرقمين الرئيسي والفرعي في سجلاتك.
كيف تتعامل ZMC Express مع مستندات الشحن الخاصة بك؟
في ZMC Express، نتعامل مع خدمات الشحن الجوي والبحري والبري،
إضافة إلى التخليص الجمركي ومتابعة مستندات الشحن.
التخليص الجمركي
دعم إجراءات ومستندات التخليص للشحنات.
خدمات الشحن
حلول للشحن الجوي والبحري والبري.
مناولة الشحنات
دعم حركة الشحنات والإجراءات التشغيلية المرتبطة بها.
المتابعة
متابعة بيانات ومستندات الشحنة خلال رحلة النقل.
الأسئلة الشائعة
هل بوليصة الشحن البحري هي نفسها بوليصة الشحن الجوي؟
لا. كلتاهما مستندان للنقل، لكن بوليصة الشحن البحري يمكن
في حالات معينة أن تعمل كمستند ملكية، بينما بوليصة الشحن
الجوي ليست مستند ملكية.
من يصدر بوليصة الشحن البحري؟
تصدرها شركة الملاحة، أو قد يصدر وكيل الشحن
House Bill of Lading الخاصة به.
هل يمكنني استلام شحنة بحرية من دون النسخة الأصلية؟
يمكن ذلك في بعض الحالات عندما تكون ترتيبات الإفراج
مثل Telex Release أو Sea Waybill مستخدمة. وإلا فقد
تكون النسخة الأصلية مطلوبة بحسب نوع البوليصة.
ماذا أفعل إذا فقدت النسخة الأصلية من بوليصة الشحن؟
أبلغ الناقل أو وكيل الشحن فورًا واتبع إجراءات الناقل
المطلوبة قبل الإفراج عن الشحنة.
ما هو الوزن الخاضع للفوترة في بوليصة الشحن الجوي؟
هو الوزن الذي تستخدمه شركة الطيران لحساب أجور الشحن،
وفق قواعد الوزن الفعلي والحجمي المطبقة من الناقل.
كيف أتتبع بوليصة الشحن الجوي الخاصة بي؟
استخدم رقم AWB في نظام التتبع الخاص بشركة الطيران
أو وكيل الشحن المسؤول عن شحنتك.
ما المستندات التي تحتاجها الجمارك في دبي؟
تختلف المتطلبات حسب نوع الشحنة والبيان الجمركي، وقد تشمل
الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة وشهادة المنشأ ومستند النقل،
إضافة إلى التصاريح المطلوبة للبضائع المقيدة.
كم يستغرق التخليص الجمركي في دبي؟
يعتمد وقت التخليص على نوع الشحنة واكتمال المستندات
وأي عمليات تفتيش أو موافقات إضافية مطلوبة.
هل تحتاج إلى مساعدة بشأن بوليصة الشحن البحري
وبوليصة الشحن الجوي؟
تساعد المستندات الصحيحة على استمرار حركة شحنتك وتقليل التأخير.
أرسل تفاصيل شحنتك إلى فريق ZMC Express للحصول على المساعدة
وعرض سعر مناسب.
|
العراق: +964 750 722 2333
